The timing of Easter gave some stores a sales boost, but industry chiefs have said that the conflict in the Middle East means “the outlook remains uncertain” for high street shops