Zortos293 uploaded an open-source GeForce Now client to GitHub, allowing gamers to connect to Nvidia's service without being tracked by the tech giant.