San Francisco 49ers wide receiver Brandon Aiyuk faces an uncertain future as injury, contract hurdles and weak trade interest stall a clear resolution.