The change will shift responsibility away from the individual to register and place it with Selective Service, the agency says.