A devastating outbreak of maruim midges in Brazil has forced people in one region to shutter themselves indoors and dress for winter in a desperate bid to avoid being bitten