If your latest tax bill made you wince, these four often-missed strategies could help you legally reduce what you owe and dramatically boost your cash flow next year.