About 40 percent of Americans have cut back on streaming services in the last three months because of financial concerns, according to a recent report