Injections against hay fever were stopped after safety fears. But Lydia Spencer-Elliott discovers there’s a safer treatment that your doctor may not have told you about