The Netflix documentary takes an in-depth look at the Brazilian's personal and professional life Leer