The Apple TV series starring Matthew Rhys arrives April 29, so get ready with these movies that also explore coastal terrors.