Circle defends its hands-off approach to freezing funds as critics point to hundreds of millions in losses tied to delayed action.