Officials and field staff should look into adverse comments about the ongoing exercise and counter false information, Census Commissioner tells State Directorates; first phase under way in eight States and Union Territories