The cost of ground beef in the U.S. has soared in recent years and is forecast to jump even further in 2026. What gives?