A hacker exploited a Polkadot bridge, minting $1.1 billion worth of DOT tokens before making a tiny fraction of that tally by selling it.