Roy Keane reignited a 12-year-old row with Michael Carrick's wife shortly after his Manchester United appointment