The Italian leader's cosy alliance with Trump may have become more of a liability than an asset as key elections near.