With an unlimited data phone plan, you can stream your favorite shows, play games and more. We pick our favorites from Verizon, AT&T and T-Mobile.