The RedMagic 11 Air's $499 price is great with a powerful processor, big battery and 80-watt fast charging -- but it also has flawed software.