AMC’s new black comedy about a manchild tech titan spinning out of control is a skewering Silicon Valley’s billionaire class deserves.