A Redditor got his hands on this PCIe adapter that does the job of two different ones at the same time. It converts half-height GPUs into full height while adding M.2 slots for storage expansion. All this is possible thanks to PCIe bifurcation, splitting an x16 slot into x8 for the GPU, and two x4 lanes for the SSDs.