Freddy Braizer has reportedly left his girlfriend, Holly Swinburn, and their newborn daughter after his nan, Jackiey Budden, was said not to be allowed to meet their baby