James Anderson rolled back the years with a brilliant intervention to bowl Lancashire to a surprise last-day win over Derbyshire.