In India, where autism is still under-recognised and poorly supported, the greater danger is not an over-inclusive spectrum but the continued erasure of autistic people whose needs do not fit older, narrow templates