The appeal comes after reports the victim was attacked at Katie O’Brien’s Irish Tavern in Sheffield city centre