McDonald's is expanding its cold beverage menu and also plans to introduce energy drinks later this year.