Negociações fracassam, tensões sobem e estratégia dos EUA pode agravar crise global, elevando petróleo, inflação e risco de conflito maior.