The Department of Homeland Security has ordered thousands of furloughed employees back to work, even as the agency technically remains shut down and unfunded by Congress.