The pricey AirPods Max 2 may not seem like much of an upgrade from their predecessor. But the changes are significant and impressed me enough to award the headphones a CNET Editors' Choice award.