The MomTok star was only granted “supervised” visits with her and Mortensen’s 2-year-old son, Ever, in the latest temporary custody arrangement.