An American named Kalani explains his confusion over the British meaning of one common word, as the word can have very different meanings here, depending on how many times you say it