An American woman disappeared in the Bahamas on Saturday, after her husband said she fell from their dinghy and was swept out to sea.