Marvel TV head Brad Winderbaum wants to revive this divisive one-season show despite high production costs.