Delays of 45 minutes are building up on a major UK motorway near a large airport due to overnight works, with drivers warned to plan ahead and check their route