A specific protein controls mRNA transport in fungi and distinguishes important from unimportant binding sites in the transported mRNAs. Researchers from Würzburg and Düsseldorf have discovered this mechanism.