Las crecientes tensiones entre EE.UU. y Europa reflejan una estrategia cada vez más evidente en las capitales europeas: limitar el margen de maniobra del presidente estadounidense de cara a las elecciones intermedias de noviembre.