Christina Plante has refused to speak with the media, and not cooperated with authorities, police have said, since it was discovered that she was alive and well in Missouri