Only a few vessels have crossed the strait since the US-Iran ceasefire deal, according to BBC Verify analysis.