For Pope Leo XIV, an upcoming visit to Algeria marks both a personal and historic milestone, as the North African nation prepares to welcome a sitting pontiff for the first time.