Money-saving expert Jordan Cox has shared a clever Nando's ordering trick that saves £3.50 on one of the restaurant's most popular meals and includes two free drinks