A woman shared her dilemma after her neighbour started coming into her front garden to weed, claiming part of the property belongs to her despite the homeowner's deeds showing otherwise