Jasveen Sangha, a British-American dual citizen, had pleaded guilty to supplying the "Friends" star with the drugs that led to the actor's death in 2023.