The Testaments is a highly-anticipated sequel to The Handmaid's Tale and has left fans curious about the age of actress Chase Infiniti's character Agnes.