Analysts say the memes appear to be coming from groups linked to the government in Tehran and are part of a strategy of leveraging its limited resources to inflict damage on the US.