The trolling quickly escalated from snide remarks to deeply personal attacks, with some accusing her of being a bad mum