Alison Hammond is bringing her infectious energy to Channel 4’s new show Your Song, giving amateur singers the chance to perform the one track that tells their story