Minutes into Abjeet Kingra’s deportation hearing, the Immigration and Refugee Board said it had lost track of the Indian citizen.