This New Multitasking Feature Is Now Available on iPadOS 26.4

Wait 5 sec.

The windows feature counts and organizes how many windows are hiding, so you don't have to.