Lawmakers warn the former Justice Department chief that a congressional subpoena for her testimony remains in effect.