‘Zootopia 2’ leads the week of March 9-15 with its streaming premiere, while ‘Melania’ has a modest debut.