Miriam Margolyes opened up about her mortality in a new BBC documentary offering a rare glimpse of the beloved actress.